Izreke imama Hasana Askerija

“Allah je ono što svako stvorenje uzima za boga u teškim potrebama i nevoljama; ono u šta se čovjek još nada kada se izgubi svaka nada; i ono od čega se očekuje da nešto učini u situacijama kada niko ne može učiniti više ništa.

(bihrul envar, dio III,s.41)

 ''Ljubav dobrih prema dobrima nagrada je dobrima; ljubav loših prema dobrima prednost je dobrima; mržnja loših prema dobrima ukras je dobrima; mržnja dobrih prema lošima poniženje je lošima.

(tuhuf-l-uqul, s. 487) 

 ''Ni jedan ugledan i poštovan čovjek ne napusti slijeđenje istine a da ne bude ponižen; ni jedan čovjek bez ugleda ne prihvati slijeđenje istine a da ne postane ugledan i poštovan.

(tuhuf-l-uqul, s. 489)

 ''Ljudi [koji nisu upućeni u vjerske nauke] dužni su da slijede onog fakiha (poznavaoca islamskog vjerozakona) koji se čuva od grijeha, štiti svoju vjeru, suprotstavlja se prohtjevima svoje duše i poslušan je svom mevli (gospodaru) [bezgriješnom Imamu o.p.] 

(vesa'l el-ši'a, dio 18, s. 95)

 ''Doći će vrijeme kad će lica ljudi biti vesela i nasmijana, ali njihova srca tmurna i nezadovoljna. Sunnet (Poslanikov običaj) će među njima biti smatran inovacijom a inovacija sunnetom. Vjernik među njima biće prezren dok će razvratnik biti poštovan. Vladari će im biti neznalice i tlačitelji, a njihovi ljudi od znanja boravit će pred vratima [na usluzi] nepravednika.

(mustadrak el-vesa'il, dio 2, s.322)

 ''Zaista, ukrasio je svog brata u vjeri onaj ko ga posavjetuje tajno; i, zaista, ocrnio ga je ako ga posavjetuje javno.

(tuhuf el-uqul, s. 489)

 ''Najbolji brat (prijatelj) ti je onaj ko zaboravi kad se [o njega] ogriješiš a spominje kad mu kakvo dobro učiniš.

(bihar el-envar, dio 78, s.379)

 ''Srce (nutrina) glupaka je na njegovim usnama dok su usne mudraca u njegovom srcu.

(bihar el-envar, dio 78, s.374)

 ''Onaj ko izabere laž kao sredstvo [za postizanje svojih ciljeva] završava u kajanju i žalosti.

(bihar el-envar, dio 78, s. 379)

 ''Ljutnja je ključ za svako zlo.

(bihar el-envar, dio 78, s. 379)

 ''Ne prepiri se jer će ti to uništiti ugled; ne šegači se jer će drugi postati drski prema tebi.

 ''Šta ima gore za vjernika od toga da bude ponižen strahom od nečega! [Vjerniku ne priliči da se boji ikog drugog do Allaha. o.p]

(envar el-behijje, s.353)

 ''Vjernik je za vjernika [Allahova] milost a za nevjernika [Njegov] dokaz.

(tuhuf el-uqul,  s.489)

 ''Za čovjeka nema boljih stvari od vjere u Allaha i bivanju od koristi braći u vjeri.

(tuhuf el-uqul,  s.489)

 ''Jedna od nesreća koje mogu slomiti čovjeka je biti komšija osobi koja prećuti kada vidi nešto lijepo kod tebe a razglasi kada vidi nešto loše.

( bihar el-envar, dio 78, s.372)

 ''Skrušenost je blago koje ne izaziva zavist kod drugih.

(tuhuf el-uqul,  s.489)

 ''Ispoljavanje radosti [zbog nečega] u prisustvu ožalošćenog predstavlja ružno ponašanje.

(bihar el-envar, dio 78, s.373)

 ''Čovjek ispunjen mržnjom ima najmanje mira.

(bihar el-envar, dio 78, s.372)

 ''Sva zla su zaključana u jednoj kući; laganje predstavlja ključ ove kuće.

( bihar el-envar, dio 78, s.379)

 ''U neoprostiv grijeh spada reći: 'Eh, da samo budem kažnjen za ovaj grijeh!' (Onda je Imam dodao:) Širk (pridruživanje Bogu druga) u ljudima neprimjetniji je od gmizanja [crnog] mrava na crnoj tkanini u mrkloj noći!

(tuhuf el-uqul, s. 487)

 ''Neće priznati blagodat osim onaj ko je zahvalan; i neće biti zahvalan osim onaj ko prepoznaje [blagdat].

( لا یعرف النعمة الا الشاکر، ولا یشکر النعمة الا العارف)

(bihar el-envar, dio 78, s. 378)

''Zaista, onaj ko hvali nekog ko hvalu ne ne zaslužuje [po grijehu] jednak je onom ko optuži nevinu osobu.

(bihar el-envar, dio 78, s. 378)

 ''Najmanje prepreden je onaj neprijatelj koji ti otkrije svoje neprijateljstvo.

(bihar el-envar, dio 78, s. 379)

 ''Obrazovati neznalicu i odvratiti nekoga od njegove navike spada u čuda!

(tuhuf el-uqul,  s.489)

 ''Znaj da će te uporno moljakanje od drugih ostaviti bez časti i prouzrokovati će ti neugodnosti i teškoće.  

(bihar el-envar, dio 78, s. 378)

 ''Da stekneš lijepo ponašanje dovoljno ti je da izbjegavaš ono što ne voliš kod drugih.

(bihar el-envar, dio 78, s. 377)

 ''Zaista, velikodušnost ima mjeru; ako se ona pređe onda je to rasipanje. Opreznost ima mjeru; ako se ona pređe onda je to kukavičluk. Štedljivost ima mjeru; ako se ona pređe onda je to škrtost. Hrabrost ima mjeru; ako se ona pređe onda je to suludost.

(bihar el-envar, dio 78, s. 377)

 ''Onaj koga karakteriše bogobojaznost, ko je po naravi velikodušan i ko u svom ophođenju s drugima praktikuje razumijevanje i strpljenje ima mnogo prijatelja

(bihar el-envar, dio 78, s. 379)

 ''Kad su srca raspoložena [za učenje] povjeravajte im [znanje] a kada imaju odbojnost [prema učenju] ostavite ih na miru.

(bihar el-envar, dio 78, s. 379)

 ''Uzvišeni Allah je propisao post da bi imućni osjetili glad i na taj način se saosjećali sa siromašnim.

(Kešf el-ghamm, dio II, s. 193)

''Nemoj da te traženje opskrbe, koja ti je [od Allaha] zagarantovana, odvrati od izvršavanja propisanih obaveza!

(bihar el-envar, dio 78, s. 374)

 ''Ne budi od onih koji šire glasine niti od onih koji traže za sebe visoke položaje, jer ovo dvoje vodi u propast.

(bihar el-envar, dio 78, s. 371)

 ''Ibadetiti ne znači puno postiti ni puno klanjati; zaista, ibadetiti znači puno razmišljati o Allahovoj stvari (tefekkur fi emrillah)

(tuhuf el-ukul, s.488)

 ''Bojte se Allaha; i budite ukrasi a ne budite rugla.

(tuhuf el-ukul, s.488)

 ''Pohlepni neće ugrabiti više od onoga što mu je [od Allaha] određeno.

(tuhuf el-ukul, s.489)

 ''Smjelost djeteta pred roditeljem navješćuje njegovu neposlušnost roditelju kad odraste.

(bihar el-envar, dio 78, s. 374)

 ''Smijeh povodom nečega što ne izaziva čuđenje znak je gluposti.

(tuhuf el-ukul, s.487)

 ''Zaista, nalazite se u kratkom periodu [dunjalučkog života], dana odbrojanih, [na čijem kraju] smrt  će doći iznenada; onaj ko posije dobro [djelo] ubire sreću; onaj ko posije zlo ubire žalost i kajanje – svako ženje ono što posije.

(tuhuf el-ukul, s.489)

 ''Onaj ko se ne boji šta će ljudi reći ako učini grijeh ne boji se ni Allaha.

(bihar el-envar, dio 78, s. 374)

Sastavio: Muhammed Muhammedi Ištihardi, Goftare delnešine čeharde ma’sum,

zivot@world-federation.org