1.      U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

2.      Elif-lam-mim-ra. Ovo su ajeti Knjige! A ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga istina je, ali većina ljudi ne vjeruje.

3.      Allah je Onaj koji je nebesa bez stubova podigao, gledate ih; onda se na prijestolju smjestio i Sunce i Mjesec potčinio - svako [nebesko tijelo] se kreće do roka određenog; On upravlja svim, potanko izlažući dokaze da biste postali sigurni da ćete Gospodara svoga sresti.

4.      On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i [tekuće] rijeke stvorio i od svakog ploda po dva para dao; On dan zastire noću. U ovome su doista znakovi za ljude koji razmišljaju.

5.      Na Zemlji ima predjela koji jedni s drugima graniče i bašča ima lozom zasađenih, i njiva, i palmi od jednog stabla i drugih [koje imaju] više od jednog [stabla]; iako upijaju jednu te istu vodu, plod jednih [stabala] činimo ukusnijim od drugih. To su doista dokazi ljudima koji razumiju.

6.      A ako se čudiš, pa - čudo su riječi njihove: "Zar ćemo, zaista, kad zemlja postanemo, biti stvoreni ponovo?" To su oni koji ne vjeruju u Gospodara svoga; to su oni na čijim će vratovima biće sindžiri, i to su oni koji će stanovnici džehennema biti, u njemu će vječno ostati.

7.      Oni traže od tebe da ubrzaš zlo prije dobra, a zaista su se primjeri [kazne] prije njih dogodili. Gospodar tvoj ljudima prašta i uprkos zulumu njihovu, ali Gospodar tvoj doista i strahovito kažnjava.

8.      A oni koji ne vjeruju govore: "Zašto mu se od Gospodara njegova ne spusti neki znak?" Ti si, doista, onaj ko opominje, a svaki narod ima onoga ko ga [na pravi put] upućuje.[1]

9.      Allah zna šta svaka žena nosi, i šta materice sakupljaju a šta [kao višak] odbacuju; u Njega sve ima mjeru;

10.  On zna nevidljivo i vidljivo, On je Veliki i Uzvišeni;

11.  Za Njega je jednak od vas onaj koji govor krije i onaj koji ga javno iznosi, i onaj koji se noću skriva i onaj koji po danu hodi.

12.  On ima [meleke] pratioce ispred i iza sebe, koji ga po Allahovu naređenju čuvaju. Allah neće izmijeniti stanje jednog naroda dok on sam sebe ne izmijeni. A kad Allah želi jednom narodu zlo [nakon što su sami sebe u zlikovce promijenili], niko to ne može spriječiti; osim Njega nema mu zaštitinika.

13.  On je Taj koji vam pokazuje munju [koja u vama izaziva] strah i nadu, i On stvara kišom bremenite oblake.

14.  I grmljavina hvalom veliča Njega, i meleki, iz strahopoštovanja prema Njemu; On šalje gromove i udara njima koga hoće - i opet oni raspravljaju o Allahu, a On je jako prepreden i vješt.

15.  Samo Njemu pripada molitva istinska! A oni kojima se pored Njega mole – neće im se odazvati, osim kao onome koji prema vodi ruke svoje pruža da dopre do usta njegovih, a ona do njih ne dopire. Molitva nevjernika nije ništa drugo do [jedna od radnji na putu koji vodi] u gubitak.

16.  Allahu sedždu čini svako ko je na nebesima i na Zemlji, milom ili silom, a i sjene njihove, ujutro i u sumrak.

17.  Reci: "Ko je Gospodar nebesa i Zemlje?" – Reci: "Allah!" Reci: "Pa zar ste onda umjesto Njega kao zaštitnike prihvatili one koji sami sebi ne mogu koristiti niti štetiti?" Reci: "Zar su jednaki slijepac i onaj koji vidi, ili, zar su isto tmine i svjetlo; Ili, zar oni Allahu čine ravnim neke koji stvaraju kao što On stvara, pa im se stvaranje čini slično?" Reci: "Allah je stvoritelj svega i On je Jedan, Svesavladiv."

18.  On spušta kišu s neba, pa rijeke teku koritima s mjerom, i bujica nosi otpatke koji plivaju po površini. I ono što ljudi tope na vatri u želji da dobiju nakit ili oruđe ima takođe otpatke, slične onima. – Tako Allah navodi [primjer za] istinu i neistinu; što se tiče otpadaka, oni se odbacuju kao neželjene stvari, a što se tiče onog što koristi ljudima, ono se održava na zemlji. Tako, eto, Allah daje primjere.

19.  Onima koji se Gospodaru svome odazovu pripada lijep kraj, a onima koji Mu se ne odazovu – kad bi sve što je na Zemlji njihovo bilo, i još toliko, rado bi se time otkupili. Njih čeka mučno polaganje računa; prebivalište njihovo biće džehennem, a grozna je on postelja!

20.  Zar je onaj koji zna da je istina ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga kao onaj koji je slijep? A pouku samo razumom obdareni primaju:

21.  Oni koji Allahov ugovor ispunjavaju i ne krše obećanje;

22.  I oni koji drže do onog što je Allah naredio da se drži i Gospodara svoga se boje i obračuna mučnog plaše;

23.  I oni koji trpe da bi postigli naklonost Gospodara svoga, i koji molitvu obavljaju, i koji od onoga što im Mi dajemo i tajno i javno udjeljuju, i koji dobrim zlo uzvraćaju – njima pripada krajnje [trajno] prebivalište,

24.  Edenski vrtovi u koje će oni ući i oni čestiti od roditelja njihovih, žena njihovih i poroda njihovog, i meleki će im ulaziti na svaka vrata:

25.  "Mir neka je vama, zato što ste strpljivi bili, a divno li je krajnje [trajno] prebivalište!''

26.  A oni koji krše Allahov ugovor nakon što su se na njega čvrsto obavezali, i prekidaju ono do čega je Allah naredio da se drži, i čine nered na zemlji – njih čeka prokletstvo i najgore prebivalište!

27.  Kome hoće, Allah daje opskrbu u obilju, i uskraćuje. Oni se oduševljavaju životom na ovom svijetu, a život na ovom svijetu prema onom svijetu samo je prolazno uživanje.

28.  Nevjernici govore: "Zašto se znak od Gospodar njegovog ne spusti na njega?" Reci: "Allah ostavlja u zabludi onoga koga On hoće, a k Sebi upućuje onoga ko Mu se pokajnički obraća,

29.  One koji vjeruju i čija se srca Allahovim pominjanjem smiruju – a, doista, Allahovim pominjanjem srca se smiruju!

30.  Onima koji vjeruju i čine dobra djela – blago njima, njih čeka divno prebivalište!

31.  I tako smo te poslali narodu prije kojeg su bili i nestali drugi narodi, da im kazuješ ono što ti objavljujemo, a oni u Milostivog ne vjeruju. Reci: "On je Gospodar moj, nema boga osim Njega, u Njega se uzdam i Njemu se obraćam!"

32.  Da je nekog kur’ana kojim bi se brda pokrenula ili zemlja rascijepila ili mrtvi učinili da govore; Allahu pripada odredba u svemu! A zar nisu oni koji vjeruju izgubili nadu da će Allah, ako bi htio, sve ljude na pravi put uputiti. A nevjernike će nesreća neprestano pogađati zbog onoga što rade, ili će se u blizini mjesta njihova događati, - sve dok se Allahovo obećanje ne ispuni. Allah, sigurno, neće prekršiti obećanje.

33.  I prije tebe su poslanici izrugivani, pa sam Ja onima koji nisu vjerovali vremena ostavljao, i poslije sam ih kažnjavao, a kakva je samo bila kazna Moja!

34.  Zar Onaj koji nad svakom dušom bdi [i zna] šta god da uradi - i Njemu druge smatraju ravnim! Reci: "Imenujte ih!" Zar vi hoćete da Njega obavijestite o onome što ne zna na Zemlji, ili ih vi samo tako nazivate? Onima koji ne vjeruju prikazano je lijepim spletkarenje njihovo, i oni su s pravog puta odvraćeni. A onaj koga Allah u zabludu odvede nema nikog da ga na pravi put uputi.

35.  Njima je kazna na ovom svijetu, a, doista, kazna na onom svijetu je gora; od Allaha ih niko neće odbraniti.

36.  Primjer dženneta koji je obećan onima koji se budu Allaha bojali: ispod njega rijeke teku, plodovi su mu trajni kao i hladovina njegova. Tu će završiti oni bogobojazni, a nevjernici će završiti u vatri.

37.  I oni kojima smo dali Knjigu raduju se onome što objavljujemo tebi, a neki iz grupa odbijaju dio toga. Reci: "Meni je naređeno da se samo Allahu klanjam i da Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam i Njemu se vraćam."

38.  I Mi ga tako kao mudrost objavljujemo na arapskom jeziku. A ako bi ti slijedio želje njihove, nakon što ti je znanje došlo, ti ne bi imao ni zaštitnika ni branitelja od Allaha.

39.  I, zaista, prije tebe smo poslanike slali, i žene i porod im davali. I nije priličilo ni jednom poslaniku da dođe sa znakom, osim s Allahovim dopuštenjem. Svako doba imalo je Knjigu.

40.  Allah dokida šta je hoće, i potvrđuje šta je hoće; u Njega je Izvorna Knjiga.

41.  Bilo da ti pokažemo dio onoga čime im prijetimo bilo da ti život oduzmemo, tvoje je da preneseš, a Naše da izvršimo obračun.

42.  Zar oni ne vide da Mi zemlji umanjujemo [oduzimajući] dijelove njezine? A Allah sudi! niko ne može presudu Njegovu promijeniti, i On brzo račun svidi.

43.  Spletke su pleli i oni prije njih - pa Allahova je 'spletka' u svemu; On zna šta svaka duša zaradi. A nevjernici će sigurno saznati kome pripada krajnje odredište.

44.  Oni koji ne vjeruju govore: "Ti nisi poslanik!" Reci: "Između mene i vas dovoljni su kao svjedoci Allah i onaj ko ima znanje Knjige."[2]

  Nazad na sadržaj Kur'ana